Sabtu, 24 Oktober 2015

Wangsalan sinawung ing tembang



Wangsalan, yaiku sabangsane cangkriman, nanging wangsulane/batangane wis disebutake pisan sanajan kanthi sinandhi( ora diblakakake).

Wangsalan ing tembang
PANGKUR
Jirak pindha munggweng wana,
Sayeng kaga we rekta kang muroni
Sinambi kalaning nganggur,
Wastra tumrap mustaka,
Pangikete wangsalan kang sekar pangkur,
Baon sabin ing nawala,
Kinarya langen pribadi.

Gatekna larik 1-3
Woh jirak ing tengah alas= kesambi=sinambi
Sayeng kaga= golek manuk= kala=kalaning
We rekta kang muroni= banyu abang sing mendemi=anggur=nganggur

 Gatekna larik 4-5
Wastra tumrap mustaka= klambi sing ana sirah= pangikete

Gatekna larik 5-6
Baon sabin= nyambut gawe ing sawah=makarya=kinarya
Naawala=layang sipate pribadi=langen pribadi

4 komentar: